đất bùn Tiếng Trung là gì
"đất bùn" câu"đất bùn" Tiếng Anh là gì
- đất 土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
- bùn 翻浆 胶泥 泥; 泥巴; 涂 hố bùn. 泥坑。 泥泞。 转 贱如烂泥。 ...
Câu ví dụ
- 像你说的,到头来是算死草而已。
Đúng như ngươi nói, cuối cùng chúng nát thành đất bùn. - 这条巷子忽然间都已变成了一片泥泞、丑陋的空地。
Con hẻm bỗng biến thành một bãi đất bùn trống trải, xấu xí. - 为什么泥地上踏自行车很费力
Tại sao đi xe đạp trên đất bùn rất khó khăn? - 以前,它是一条清澈见底的河,现在,它是一条黑色的河。
Nơi ấy trước kia là một con sông, bây giờ chỉ là một bãi đất bùn đen. - 羊皮卷之八:我须深深地扎在泥土中,等待成熟。
Cuốn da dê thứ tám: Ta cần nằm im trong lớp đất bùn, chờ đợi chín muồi. - 33:6 看,我与你在天主前都是一样,我也是用泥土造成的。
33:6 Hãy xem, đối cùng Ðức Chúa Trời tôi với ông có khác chi, Tôi cũng bởi đất bùn mà ra. - 在陷阱内外都放置一些树枝、泥土和树叶,[11] 然后安装触发器。
Đắp các que củi, đất bùn và lá cây vào bên trong và xung quanh bẫy,[11] sau đó tiến hành cài bẫy. - 土偶人说,我是泥土做的,但即使塌毁,也要回归到泥土里。
Tượng đất người nói, ta là bùn đất làm, nhưng cho dù sụp hủy, cũng muốn trở về đến trong đất bùn. - ’土偶人说:‘我是由泥土生成的,即使坍毁,也归回到泥土里。
Tượng đất người nói, ta là bùn đất làm, nhưng cho dù sụp hủy, cũng muốn trở về đến trong đất bùn. - 又奉帝旨,“为岳府猛将众神之宗、岳班之首”。
Nguyễn Tạo dịch: "phân công tác cho dân kinh (đất khô ráo), còn đất bùn lầy là phần công tác của dân Miên".